Mirabliss Corporation

Mirablissは、日本人とネイティブ英語を話すスタッフが在席する新しくてダイナミックな会社です。

当社は日本をグローバルブランド、そして観光地として促進するための、幅広いブランドやサービスを提供する持株会社です。

我々は、日本文化を広めるための情熱を持ち、日本企業による観光客の集客をお手伝いします。

私たちのはじまり:

私たちは、自分たちの持つ知識を結集すれば、2020年に来たる日本文化の流行において大きく優位に立ち、

日本の顧客に対して海外市場や外国人観光客をターゲットとした独自のサービスを提供できると考えました。

そうしてミラブリスは誕生しました。私たちのサービスやブランドが、あなたの期待を超えることを願っています。

経営理念 :

日本企業や日本文化が、

最も効果的に世界と繋がれるようなサポートを提供し、

革新的なブランドで日本市場を盛り上げる原動力となります。

ビジョン :

最善のコミュニケーションと信頼関係を通じた関係構築により、

日本企業と文化を国際社会へプロモートします。

バリュー(価値観・行動指針):

当社は、

信頼、

誠実さ、

そして顧客のニーズを理解した上でサービスを構築しています。

Our Brands

Sake suppliers to the world

HIGH SAKE

HIGH SAKEは、上質な日本酒を、
味の違いのわかる富裕層へ向けて提供します。

HIGH SAKEはジャパニーズカルチャーのトレンドを活用し、伝統的な酒造の職人や酒協会と協力して、お酒をグローバルなプレミアムブランドとして宣伝します。

私たちは常に新しいパートナーを作り、たくさんの人々に職人技から生まれる本物でハイレベルなお酒を知ってもらう手助けすることを目指しています。

SANCTUARY DINING

Sanctuary Diningはお客様に対し、ユニークな”京都の食事(ダイニング)”を提供します。

Sanctuary Diningはレストランやプライベートシェフと提携し、すばらしい物語や驚きを生み出し、さらにはお客様のおでかけの目玉となるような、忘れられないダイニング体験を提供しています。

レストランでは、有名なお酒の試飲メニューであったり、特等席のご用意、インタラクティブな料理教室、当社のお客様限定のメニューやユニークな料理など、それぞれのお客様に合ったサービスを提供することができます。
我々はすべてのレストランに対し、このようなスペシャルな提案についても、相談の機会を設けています。

プライベートシェフについては、実際に調理設備が整っているレストランに出向き、お客様だけの空間で、そしてお客様の近くでその料理の腕前をお見せすることができます。

翻訳サービス

当社は、御社の事業が外国顧客を獲得することに特化しています。


当社は、御社の要請を最適化することで、他の企業との差別化を図り、御社の顧客満足度を強化します。

我々の翻訳業務はただの翻訳ではないのです

当社は、メニュー、デジタル又は印刷コンテンツ、顧客情報およびマーケティング資料の日本語から英語への翻訳を行っており、分野については、納入の成功実績があり専門家が在席する分野に注力しています。